统计信息 |
日志总数:307
今日访问:311
访问总数:612138
评论总数:965
留言总数:203
|
RSS |
 |
|
|
|
[职场练兵]无知者的咬文嚼字
轩雅居士 发布于 2007-05-08 20:57 |
伟大的思想家柏拉图曾说过这么一句话:不知自己的无知乃是双倍的无知。这句话是我多年以前在某图书馆的墙上看到的。自从我看到了这句话后，我便把自己看成了一个永恒的无知者，生怕哪天自己忽略了自己的无知而成为了双倍的无知者。我自己做人的小心由此可见一斑了。
平常并不是那种拉着别人一点小错便不放的人，可最近闲来无事看多了几回电视，就对电视里的那些个广告词呀，歌词呀听得多些，对那些个文理不通的句子有了点如哽在喉的难受。于是我就整理了几条说给了正在上小学学改错句的外甥女听，外甥女听得呵呵直乐。外甥女的笑声极大地鼓励了我，于是，无知的轩雅闲来无事，把认为那些个不该在大众媒体上出现的问题一一指正出来,不妥之处，望批评指正。
第一类：全是废话
曾有一个老的电视剧叫做《篱笆女人和狗》里面有一首歌是这样唱的：东边是山，西边是河，山也还是那道山呀，梁也还是那道梁，爹是爹来娘是娘~~~~~~~。其实这首歌的曲调还是很美的，但词实在是太让人不敢恭维了，每次我一听这歌我就来气：爹不是爹是谁，娘不是娘那又是谁？时下这歌已不流行了，但偶听到，心里就闹腾。
还有一首歌叫《天不刮风，天不下雨，天上有太阳》不想重复这歌词，光听这歌名我就受够了。老天爷，你为什么不多下点沙尘暴呢？
第二类：不解其意
以前曾有人对《驿动的心》这个歌词产生疑问，说这个“驿”字，在古代汉语中的解释是邮差的站点，那么这个驿动的心便是一个让人看不懂的生造词。我深以为置疑者是正确的，于是不再听这首歌了。
还听过刀郎的二零零二年的第一场雪，特别喜欢这首歌，可是搞不懂一句：停靠在八楼的公共汽车。
一直不明白，公共汽车怎么会开上八楼去。后来去了乌鲁木齐，才知道有一个站真的就叫八楼，于是觉得这是一首完美的好歌。
第三类：前后矛盾
有的句子，让人听着特别不明白，特别是时下几乎天天都听到的：今年爸妈不收礼，收礼只收脑白金。我特别恶心这个广告，明明都说不收礼了，可下一句话就打自己耳光。有人把这个广告词引伸了一下，那天和朋友一起，到中午我问他吃不吃饭，他就脱口来了一句：今天中午不吃饭，要吃就吃白米饭。我笑诧了气。
第四类：语法有问题
最近电视台热播的电视剧《幸福像花儿一样开放》,剧中漂亮的女主角，悲情的故事让人唏吁不已。开篇一句歌词：幸福就像花期，开到荼蘼。这个歌词让我想起了关于荼蘼的这种花和与这种花有关的种种。
荼蘼又名彼岸花是一种红色鲜艳的花，是夏季百花谢了之后才最后开放的一种花。宋代诗人王琪的《春暮游小园》是这样写的：一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了，丝丝夭棘出莓墙。于是我知道了，不管荼蘼花开是怎样一种暮春丽景，但荼蘼不过是一种花草名而已，和牡丹茉莉一样。于是我就想把以上那句歌词改为：幸福就像花期，开放到茉莉或是开放到牡丹是不是可以呢？改完后感觉总有点不对，差了点什么，于是我终究觉得这个歌词是有点语法上的不通的。
写完以上这些心里还是有点惶惑，我，自以为学过两天现代汉语就敢把人家天天唱的歌、日日打的广告拿来说三道四，于是我诚惶地在开篇申明了这是一篇无知者的咬文嚼字。
也许别人是对的，不对的只是我。 |
Re:无知者的咬文嚼字
青衣秀才 发布于 2007-06-25 20:22 |
支持云山!支持支持支持支持支持支持支持支持支持█████████ 支持支持
支持支持支持支持支持支持支持支持支持███████████████持支持
支持支持支持支持支持支持支持支██████████████████持支持
支持支持支持支持支持支████████████████持支持支持支持支持
支持支持支持支持███████持███持支█████支持支持支持支持支持
支持支████████████持支持支持支████持支持支持支持支持支持
支██████████████持支持支持支████持支持支持支持支持支持
支████████████持支持支持支持███████████持支持支持
支████████████持支持支持支██████████████持支持
支持██████████支持支持支██████持支持███████持支持
支持支持支持支持████支持支持支████持支持支持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持███持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持███持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持███持支████持支█████支持支持
支持██支持支█████支持支持███持支████持支█████支持支持
支持██████████支持支持支██持支████持支█████支持支持
支持支█████████支持支持支持支持██████支持████支持支持
支持支持支███████支持支持支持支持████████支持支持支持支持
支持支持支持██████支持支持支持支████持支█████支持支持支持
支持支持支持支持支███支持支持支持█████持支持███████持支持
支持支持支持支持支持支持支持支持██████支持支持支██████持支持
支持支持支持支持支持支持支持支██████持支持支持支███████支持
智者支持支持支持支持支持支持█████持支持支持支持支持██████支持 |
Re:无知者的咬文嚼字
孤星泪 发布于 2007-06-05 14:58 |
| 经典! |
Re:无知者的咬文嚼字
青衣秀才 发布于 2007-06-01 15:55 |
| 好一个无知者啊~云山兄过谦了~的确，您这种细腻的咬文嚼字叫晚辈们无地自容啊~~支持观点！ |
Re:无知者的咬文嚼字
春暖花开 发布于 2007-05-21 16:59 |
小女子学浅不敢班门弄斧,但觉得“幸福就象花期开到荼蘼”很有意境,作者是在述说着自己对幸福的感受,能不能这样理解:幸福就象花开的季节,从迎春初绽到荼蘼凋零?之所以选了少见的“荼蘼”，一是因她是花季最后才有的花，二是为了韵律，更重要的还有那种意境。为什么非要那么直白呢？古诗词的意境就是这样被丢弃的啊！
见笑了。 |
Re:无知者的咬文嚼字
小秘 发布于 2007-05-20 01:02 |
难得的人才啊！
国之幸,家之喜,同事,朋友之福啊！
现实中微乎其微啊！ |
Re:无知者的咬文嚼字
新疆英孜 发布于 2007-05-18 09:54 |
| 看不出来居士还挺谦虚的~~呵呵~~支持观点! |
Re:无知者的咬文嚼字
柳配 发布于 2007-05-09 14:47 |
哈哈~理解精辟~~~
支持~忠实的读者 |
Re:无知者的咬文嚼字
丹噶尔城民 发布于 2007-05-09 11:46 |
| 归纳梳理的实在是精湛!好!欣赏! |
Re:无知者的咬文嚼字
过客-轻云 发布于 2007-05-09 11:39 |
| 好一个无知者,好一个咬文嚼字,文采精辟!顶! |
|
|
